Conditions d'utilisation


Nos conditions de service définissent les règles que nous utilisons pour régir votre utilisation de ce site et de nos services, ainsi que toute propriété intellectuelle contenue dans nos offres. Il s'agit essentiellement d'un accord contractuel entre LEBERGERALLEMAND.NET Worldwide Inc et vous, l'utilisateur de ce site et des services.  Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous pour savoir spécifiquement ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire sur notre (nos) site(s) ou avec nos services, et pour comprendre les restrictions sur ce dont chacun d'entre nous est responsable en relation avec votre utilisation des services que nous fournissons.


1. Acceptation des conditions de service

Les présentes conditions d'utilisation ("Conditions") régissent tout site web et/ou sous-domaine détenu et exploité par LEBERGERALLEMAND.NET Worldwide Inc, ou ses sociétés affiliées, entités liées, divisions, filiales ou sociétés mères, y compris LEBERGERALLEMAND.NET, et leurs sous-domaines (LEBERGERALLEMAND.NET), et tous les portails, applications, produits, services, bulletins d'information, événements, et toutes les fonctions interactives, applications ou autres services qui affichent un lien vers ces Conditions.  En accédant, visualisant ou publiant sur les sites, ou en participant ou utilisant tout service offert sur les sites (collectivement, les "services"), vous acceptez d'être lié par les présentes conditions.  Les présentes conditions s'appliquent à tous les utilisateurs des sites, y compris les utilisateurs qui contribuent également au contenu, aux informations et aux autres matériels des sites, y compris les commentaires, les "j'aime" ou les partages.  Si vous utilisez le site ou les services au nom d'une société ou d'une organisation, cette société ou organisation sera également considérée comme partie aux présentes conditions. Notre site et nos services ne sont pas destinés aux utilisateurs âgés de moins de 13 ans.

De temps en temps, LEBERGERALLEMAND.NET peut décider de modifier, d'ajouter ou de supprimer des parties de ces conditions et affichera ces changements ici. Si LEBERGERALLEMAND.NET le fait, votre utilisation continue du site ou des services après que de telles modifications aient été apportées signifie que vous acceptez ces modifications. Les conditions modifiées entreront automatiquement en vigueur dès leur publication sur ce site. En outre, LEBERGERALLEMAND.NET se réserve le droit de changer et d'améliorer les caractéristiques et les fonctionnalités des services à tout moment, ce qui inclut l'ajout, la modification ou la suppression de caractéristiques et de fonctionnalités des services, ou la mise à jour de la manière dont nos services sont fournis. LEBERGERALLEMAND.NET se réserve en outre le droit de suspendre ou de mettre fin aux Services pour toute raison ou à tout moment.


2. Politique de confidentialité

Chez LEBERGERALLEMAND.NET, nous nous engageons à respecter la vie privée et la sécurité, et à offrir la meilleure expérience possible à nos utilisateurs. Veuillez consulter notre politique de confidentialité, qui explique nos pratiques relatives à la collecte et à l'utilisation de vos informations par le biais du site ou des services ou en relation avec ceux-ci, et qui est expressément intégrée aux présentes conditions. Vous comprenez que par votre utilisation du Site ou des Services, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos informations personnelles comme indiqué dans la Politique de confidentialité.  Notre politique de confidentialité peut offrir des options supplémentaires pour refuser le partage de ces informations en fonction de la juridiction dans laquelle vous résidez.


3. Droits de propriété

Vous reconnaissez que ce site contient un contenu protégé par des droits d'auteur, des marques de commerce, des marques de service, des présentations, des brevets, des droits moraux ou d'autres droits de propriété ("Contenu"), et que ces droits sont valables et protégés sous toutes les formes, dans tous les médias et toutes les technologies existants actuellement et développés par la suite. Vous reconnaissez également que, sauf disposition contraire dans les présentes conditions ou indication contraire sur le site, LEBERGERALLEMAND.NET ou ses concédants de licence sont propriétaires de l'ensemble du contenu de ce site, y compris, sans limitation, toutes les vidéos, textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, images animées, illustrations, fichiers, marques commerciales, logos, marques de service, œuvres d'art, code informatique, conception, structure, sélection, coordination, "look and feel" et arrangement de ce contenu. Votre utilisation de ce site ne vous confère aucune revendication de propriété sur un contenu que vous n'avez pas créé, et vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables en matière de droits d'auteur et de marques commerciales. Vous n'êtes pas autorisé à modifier, transmettre, participer à la vente ou au transfert de tout contenu, ou à créer des œuvres dérivées basées sur tout contenu, en tout ou en partie. Vous pouvez imprimer des copies du contenu, à condition que ces copies ne soient faites qu'à des fins personnelles et non commerciales, et que vous conserviez toutes les notifications contenues dans le contenu, ou conservées par le concédant ou l'auteur, telles que les notifications de droits d'auteur, les légendes de marques, les attributions, les lignes de conduite ou autres notifications de droits de propriété. Vous n'êtes pas autorisé à stocker électroniquement une partie importante du contenu de ce site. L'utilisation du contenu de ce site sur tout autre site, y compris par liaison ou cadrage, ou dans tout environnement informatique en réseau, à quelque fin que ce soit, est interdite sans l'accord écrit préalable de LEBERGERALLEMAND.NET.

Pour obtenir l'autorisation d'utiliser le contenu de ce site ou du matériel de marketing rédigé et distribué par LEBERGERALLEMAND.NET, vous devez demander une autorisation écrite préalable et fournir une attribution complète. L'autorisation doit être demandée en contactant copyright@LEBERGERALLEMAND.NET.


4. Utilisation du site ; risque de perte

LEBERGERALLEMAND.NET se réserve le droit de refuser le service, d'annuler les abonnements à la newsletter et les commandes de produits ou services, de résilier les comptes ou l'accès au site, et/ou de supprimer ou modifier le contenu, à sa seule discrétion. Si vous vous inscrivez pour recevoir des informations de LEBERGERALLEMAND.NET, vous acceptez, déclarez et garantissez que vous nous fournirez des informations vraies, actuelles, complètes et exactes en rapport avec votre utilisation du site et des services. Vous déclarez également que vous utilisez notre site dans un but légal - vous ne pouvez pas utiliser votre accès au site ou aux services dans le but de commettre ou de favoriser des actes frauduleux ou de commettre tout acte qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale.

Vous êtes seul responsable de votre conduite et de tout contenu que vous soumettez, publiez et affichez sur le site ou les services ou que vous autorisez d'autres personnes à soumettre, publier et/ou afficher sur le site ou les services sous votre nom ou votre profil.  Vous ne devez pas harceler, menacer, usurper l'identité ou intimider les autres utilisateurs du site ou des services LEBERGERALLEMAND.NET. Vous ne devez pas télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière un contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, haineux, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d'autrui ou autrement répréhensible. Vous ne pouvez pas télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, du "courrier indésirable", du "spam", des "chaînes de lettres", des "opérations pyramidales", des "liens d'affiliation" ou toute autre forme de sollicitation.      

Vous acceptez de ne pas accéder au site par d'autres moyens que par un navigateur web disponible dans le commerce. Vous n'êtes pas autorisé à télécharger sur le site des éléments dont vous devriez avoir connaissance ou dont vous savez qu'ils portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui, et vous ne pouvez pas télécharger des éléments qui imposent une charge inutile de manière à affecter les performances du site ou des systèmes et équipements LEBERGERALLEMAND.NET. Vous ne pouvez pas utiliser le site ou les services d'une manière qui pourrait bloquer l'accès à LEBERGERALLEMAND.NET ou à l'un de nos serveurs, les détériorer, les endommager ou les désactiver de toute autre manière. Vous ne pouvez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé au site ou aux comptes, systèmes informatiques ou réseaux d'autres utilisateurs par l'extraction de mots de passe, la journalisation des frappes, le piratage ou tout autre moyen. Vous ne téléchargerez aucun fichier contenant des virus, des chevaux de Troie, des logiciels malveillants, des logiciels espions, des vers, des fichiers corrompus ou tout autre matériel ou logiciel susceptible d'endommager le fonctionnement d'un autre ordinateur. Tout matériel téléchargé est soumis aux lois fédérales, nationales et internationales en vigueur.

Nous pouvons, à notre seule discrétion, mettre fin à votre accès ou à votre utilisation du site à tout moment et pour n'importe quelle raison. LEBERGERALLEMAND.NET ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute résiliation de votre accès au site. Si votre statut d'utilisateur de ce site est résilié, vous (i) s

Nous pouvons, à notre seule discrétion, mettre fin à votre accès ou à votre utilisation du site à tout moment et pour n'importe quelle raison ou sans raison. LEBERGERALLEMAND.NET ne sera pas responsable envers vous ou un tiers pour toute résiliation de votre accès au site. Si votre statut d'utilisateur de ce site est résilié, vous devrez (i) cesser d'utiliser le site et toute information obtenue à partir du site, et (ii) détruire toutes les copies de toute information obtenue à partir de ce site.


5. Sécurité

La violation de la sécurité du site ou des services est interdite et peut entraîner des poursuites pénales et civiles. Nous pouvons enquêter sur des incidents impliquant de telles violations et pouvons impliquer, et coopérer avec les forces de l'ordre si une violation criminelle est suspectée. Les exemples de violations de la sécurité comprennent, sans limitation, l'accès non autorisé ou l'utilisation de données ou de systèmes, y compris toute tentative de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du Site ou des Services ou de violer les mesures de sécurité ou d'authentification, la surveillance non autorisée des données ou du trafic, l'interférence avec le service à tout utilisateur, hôte, ou réseau, y compris, sans limitation, le bombardement de courrier, le bombardement de nouvelles, d'autres techniques d'inondation, les tentatives délibérées de surcharger un système, la falsification de tout en-tête de paquet TCP-IP, d'en-tête de courrier électronique ou de toute partie d'en-tête de message, sauf pour l'utilisation autorisée d'alias ou de repostage anonyme, et l'utilisation de moyens manuels ou électroniques pour éviter toute limitation d'utilisation.


6. Documents soumis

Sauf demande expresse, LEBERGERALLEMAND.NET ne souhaite pas recevoir d'informations confidentielles, exclusives ou de secrets commerciaux de votre part via le site (y compris via l'adresse électronique de contact disponible sur le site). En conséquence, si vous envoyez à LEBERGERALLEMAND.NET des informations ou des travaux créatifs, y compris, sans limitation, des soumissions d'idées, des suggestions, des plans d'affaires, des concepts ou des démonstrations dans tout média, y compris des photographies, des graphiques, des médias audiovisuels ou d'autres matériels ("Matériel Soumis"), vous garantissez que le Matériel Soumis n'est pas confidentiel ou secret et que le Matériel Soumis est entièrement votre propriété et que vous accordez à LEBERGERALLEMAND. NET un droit et une licence libres de droits, illimités, mondiaux, perpétuels, irrévocables, non exclusifs et entièrement transférables, cessibles et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, d'utiliser, de copier, de reproduire, de modifier, d'adapter, d'imprimer, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de créer des œuvres collectives à partir de, et de distribuer, d'exécuter, d'afficher, de concéder une licence et une sous-licence (à travers plusieurs niveaux) le Matériel Soumis dans tout média connu actuellement ou inventé ultérieurement, y compris à des fins commerciales. En plus des droits applicables à tout Matériel Soumis, lorsque vous publiez des commentaires ou des critiques sur le Site, vous nous accordez également le droit d'utiliser le nom que vous soumettez avec toute critique, commentaire ou autre contenu, en relation avec cette critique, ce commentaire ou cet autre contenu. Si vous envoyez à LEBERGERALLEMAND.NET du matériel soumis, vous garantissez que vous avez tous les droits nécessaires (y compris les droits à la vie privée et les droits de publicité) pour autoriser LEBERGERALLEMAND.NET à utiliser le matériel soumis comme autorisé par la licence dans cette section. Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, prétendre être quelqu'un d'autre que vous-même, ou nous induire en erreur ou induire des tiers en erreur quant à l'origine de tout matériel soumis, y compris les critiques, commentaires ou autre contenu. Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés, de supprimer ou de modifier tout matériel soumis (y compris les commentaires ou les critiques) pour quelque raison que ce soit.


7. Sites web de tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites web de tiers qui vous conduisent en dehors du site LEBERGERALLEMAND.NET et des services ("sites liés"). Nous ne contrôlons pas, n'approuvons pas, ne parrainons pas, ne recommandons pas et n'acceptons pas la responsabilité du contenu de ces sites liés, et nous ne donnons aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, concernant le contenu (ou l'exactitude, l'actualité ou l'exhaustivité de ce contenu) des sites liés. Lorsque vous suivez un lien vers un autre site web, ce site sera régi par des conditions d'utilisation et une politique de confidentialité différentes. Vous devez vous assurer que vous avez lu et accepté ces politiques.

Votre correspondance ou vos transactions commerciales avec, ou votre participation à des promotions d'annonceurs ou de tiers trouvés sur ou à travers le Site, y compris, sans limitation, en ce qui concerne le paiement et la livraison de produits ou services connexes et toutes autres conditions, garanties ou représentations associées à ces transactions, sont uniquement entre vous et ces tiers et ne nous lient pas. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des actions, pertes, dommages, responsabilités, réclamations, jugements, coûts ou dépenses de toute nature ou de tout type encourus à la suite de ces transactions ou de la présence de ces tiers sur le site, et vous acceptez de nous indemniser de et contre toute réclamation encourue à la suite de ces transactions.


8. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité LEBERGERALLEMAND.NET, ses filiales, entités liées, divisions, filiales ou sociétés mères, ses dirigeants, administrateurs, employés, affiliés et agents contre toute réclamation, perte, dommage, amende, pénalité ou autre responsabilité associée de quelque manière que ce soit : (i) votre utilisation et votre accès au site ou aux services ; (ii) votre violation de l'une de ces conditions ; et (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris tout droit d'auteur, marque commerciale, secret commercial ou droit à la vie privée lié à votre contenu utilisateur (selon le cas) ou à l'utilisation du site.


9. Avis de non-responsabilité

VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES FOURNIS PAR LEBERGERALLEMAND.NET SE FASSE À VOS PROPRES RISQUES. LEBERGERALLEMAND.NET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT À L'EXHAUSTIVITÉ, L'EXACTITUDE OU L'ACTUALITÉ DES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE. LE CONTENU ET LES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE POUR LES PRODUITS, LES INFORMATIONS OU LES SERVICES FOURNIS PAR OU EN RELATION AVEC CE SITE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ATTENTE DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE OU DE NON-VIOLATION, OU DU CONTENU DE TOUT SITE LIÉ À CE SERVICE. LEBERGERALLEMAND.NET NE GARANTIT PAS, N'APPROUVE PAS, NE CAUTIONNE PAS ET N'ASSUME PAS LA RESPONSABILITÉ DE TOUT PRODUIT OU SERVICE ANNONCÉ OU OFFERT PAR UN TIERS PAR LE BIAIS DES SERVICES OU DE TOUT SITE WEB LIÉ, OU FIGURANT DANS TOUTE PUBLICITÉ, ET LEBERGERALLEMAND.NET NE SERA PAS PARTIE OU RESPONSABLE DE LA SURVEILLANCE DE TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET LES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU SERVICES. LEBERGERALLEMAND.NET NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE CE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE EST EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.


10. Limitation de la responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI : EN AUCUN CAS LEBERGERALLEMAND. NET (OU SES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, AFFILIÉS, AGENTS, FILIALES, ENTITÉS LIÉES, COENTREPRISES ET EMPLOYÉS) NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC (1) LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, (2) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB, LES SERVICES OU LE CONTENU, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE REVENUS, DE PROFITS OU DE DONNÉES OU TOUTE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET MÊME SI LEBERGERALLEMAND. NET A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, (3) LE COÛT DE L'ACQUISITION DE LEBERGERALLEMAND.NETS ET DE SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE TOUT LEBERGERALLEMAND. NETS, DE DONNÉES, D'INFORMATIONS OU DE SERVICES ACHETÉS OU OBTENUS OU DE MESSAGES REÇUS OU DE TRANSCRIPTIONS EFFECTUÉES À PARTIR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES OU DU SITE, (4) L'ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES OU LEUR MODIFICATION, (5) LES DÉCLARATIONS OU LA CONDUITE DE TOUT TIERS SUR LE SERVICE, OU (6) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITE OU AUX SERVICES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE LEBERGERALLEMAND.NET (OU LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, AFFILIÉS, AGENTS, FILIALES, ENTITÉS LIÉES, COENTREPRISES ET EMPLOYÉS) DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE, LE SITE OU LES SERVICES (QUE CE SOIT PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE DÉLICTUELLE, GARANTIE OU AUTRE) NE DÉPASSERA 100 $. TOUTE CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DU SITE WEB OU LIÉE À CELUI-CI DOIT DÉBUTER DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS L'APPARITION DE LA CAUSE D'ACTION. DANS LE CAS CONTRAIRE, CETTE CAUSE D'ACTION EST DÉFINITIVEMENT EXCLUE. CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS NE PEUVENT PAS AUTORISER L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS NE PEUVENT PAS S'APPLIQUER À VOUS.


11. Communiqué

Si vous avez un litige avec un ou plusieurs utilisateurs du site ou des services, vous libérez LEBERGERALLEMAND.NET (et ses dirigeants, directeurs, affiliés, agents, filiales, coentreprises et employés) des réclamations, demandes et dommages (réels et indirects) de tout ki


12. Réclamations en cas de violation

LEBERGERALLEMAND.NET respecte la propriété intellectuelle d'autrui et exige que vous fassiez de même. Conformément à la loi sur les droits d'auteurs Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), LEBERGERALLEMAND.NET répondra aux avis de non-respect présumé des droits d'auteur dans le respect des lois applicables et sera dûment signalé à son agent de droits d'auteur désigné, comme identifié ci-dessous.  LEBERGERALLEMAND.NET désactivera et/ou supprimera l'accès au site Web pour les utilisateurs qui commettent des infractions de façon répétée. Si vous pensez que votre contenu a été copié d'une façon constituant un non-respect de votre droit d'auteur, ou si vos droits de propriété intellectuelle ont été violés de quelque autre façon, veuillez fournir à l'administrateur des droits d'auteur de LEBERGERALLEMAND.NET les informations suivantes

DMCA Avis d'infraction présumée ("Avis")

- Identifiez l'œuvre protégée dont vous affirmez qu'elle a été violée ou, si plusieurs œuvres sont couvertes par le présent avis, vous pouvez fournir une liste représentative des œuvres protégées dont vous affirmez qu'elles ont été violées.

- Identifiez le matériel ou le lien dont vous affirmez qu'il est contrefait et fournissez une description de l'endroit où se trouve l'œuvre contrefaite sur le site web.

- Indiquez votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse électronique.

- Incluez les deux déclarations suivantes dans le corps de l'avis :

- "Je déclare par la présente que je crois, en toute bonne foi, que l'utilisation litigieuse du matériel protégé par le droit d'auteur n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi (par exemple, l'utilisation équitable)".

- "Je déclare par la présente que les informations contenues dans le présent avis sont exactes et, sous peine de parjure, que je suis le propriétaire ou autorisé à agir au nom du propriétaire, du droit d'auteur ou d'un droit exclusif au titre du droit d'auteur qui aurait été violé."

- Indiquez votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique.

- Remettez cet avis, avec tous les éléments complétés, à l'agent désigné de LEBERGERALLEMAND.NET pour les droits d'auteur :

Agent chargé des droits d'auteur

LEBERGERALLEMAND.NET  Worldwide Inc.

Bien que LEBERGERALLEMAND.NET considère tous ces avis avec sérieux, vous pouvez être tenu responsable des dommages (y compris les coûts et les frais d'avocat) si vous présentez de manière matériellement erronée que le contenu ou l'activité est en infraction. Par conséquent, si vous n'êtes pas certain que le contenu viole vos droits d'auteur (y compris si l'utilisation de matériel protégé par des droits d'auteur peut constituer un usage loyal), vous pouvez demander conseil à un avocat.


13. Résiliation

LEBERGERALLEMAND.NET se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre, suspendre ou résilier les présentes conditions d'utilisation et votre accès à tout ou partie du site ou du contenu ou des services, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis ni responsabilité. Vous pouvez résilier les présentes conditions de service en cessant d'utiliser les services et d'accéder au site. LEBERGERALLEMAND.NET se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de cesser de fournir les services et ce site à tout moment.


14. Séparabilité

Si une disposition des présentes Conditions est considérée en tout ou en partie comme invalide, nulle ou inapplicable dans une juridiction quelconque pour une raison quelconque, le reste de cette disposition et de l'ensemble de l'Accord sera dissociable et restera en vigueur et de plein effet.


15. Règlement des différends

Except as provided herein, no civil action with respect to any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms of Service, including any claim regarding the validity or enforceability of these Terms or this dispute resolution provision, may be commenced until the matter has been submitted to JAMS for mediation.  The parties agree that any such mediation shall take place in Los Angeles County, California, USA. Either party may commence mediation by providing to JAMS and the other party a written request for mediation, settings forth the subject of the dispute, and the relief requested. The parties will cooperate with JAMS and with one another in selecting a single mediator from JAMS’ panel of neutrals, and in scheduling the mediation proceedings. The parties agree that they will participate in the mediation in LEBERGERALLEMAND.NET faith and that they will share equally in its costs. All offers, promises, conduct and statements, whether oral or written, made by any of the parties, their agents, employees, experts, and attorneys, and by the mediator and any JAMS employees, made in the course of the mediation are confidential, privileged and inadmissible for any purposes, including impeachment, in any litigation or other proceeding involving the parties, provided that evidence that is otherwise admissible or discoverable shall not be rendered inadmissible or non-discoverable as a result of its use in the mediation.  Either party may seek equitable relief (such as an injunction to prevent copyright infringement) prior to the mediation to preserve the status quo pending the completion of that process. Except for such an action to obtain equitable relief, neither party may commence a civil action with respect to the matters submitted to mediation until after the completion of the initial mediation session, or 45 days after the date of filing of the written request for mediation, whichever occurs first.  Mediation may continue after the commencement of a civil action if the parties so desire. The provisions of this section may be enforced by any court of competent jurisdiction, and the party seeking enforcement shall be entitled to an award of all costs, fees, and expenses, including attorneys’ fees, to be paid by the party against whom enforcement is ordered.


16. Généralités

Les présentes conditions d'utilisation seront régies par les lois de l'État de Californie, sans référence à ses règles en matière de choix des lois. La juridiction et le lieu de juridiction exclusifs pour toute action en vertu des présentes conditions d'utilisation seront les tribunaux d'État et fédéraux de Los Angeles, Californie. Vous acceptez par les présentes la compétence personnelle de ces tribunaux. Vous ne pouvez céder aucun des droits qui vous sont accordés ni déléguer aucune de vos obligations en vertu des présentes et toute tentative de le faire est nulle et sans effet. LEBERGERALLEMAND.NET peut céder ses droits et déléguer ses devoirs en vertu du présent accord dans leur intégralité dans le cadre d'une fusion, d'une réorganisation ou d'une vente de tous, ou de la quasi-totalité, de ses actifs liés aux présentes conditions d'utilisation. Rien dans le présent accord ne constitue un partenariat ou une coentreprise entre vous et LEBERGERALLEMAND.NET. LEBERGERALLEMAND.NET ne garantit pas un accès continu, ininterrompu ou sécurisé à ce site ou aux services, et le fonctionnement du site peut être perturbé par de nombreux facteurs hors de son contrôle. Le fait que LEBERGERALLEMAND.NET n'agisse pas en cas de violation par vous ou par d'autres ne signifie pas que nous renonçons à notre droit d'agir en cas de violations ultérieures ou similaires. Les présentes conditions d'utilisation définissent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et LEBERGERALLEMAND.NET en ce qui concerne l'objet des présentes. Les sections 3 (Droits de propriété), 6 (Documents soumis), 8 (Indemnisation), 9 (Exclusion de responsabilité), 10 (Limitation de responsabilité), 11 (Décharge), 14 (Divisibilité), 15 (Résolution de conflit) et 16 (Généralités) survivent à toute résiliation ou expiration de cet accord. En outre, toute disposition qui, de par sa nature, était destinée à survivre à la résiliation des présentes conditions subsistera.

Aucun commentaire

Publier un commentaire